возможно ли перевестись в колледж из РФ в РК?

Да, без егэ.

Наверное нужно сдавать экзамен по государственному языку, я так думаю, чисто логически если, и исходя из стандартов образования.

Да, это можно сделать во время каникул, зимних или летних, скоро как раз зимние будут.