знаю, что в Которе в суде можно апостиль на доверенность и заранее не надо записываться. А можно ли в суде в Подгорице? Если да, то в каком именно? И надо ли записываться заранее?

Если доверенность заверена нотариусом из Будвы или Котора - только в Которском суде. В Подгорице апостилируют только заверенные в Подгорице доверенности. Нет, заранее записываться не нужно. Приходить с доверенностью в двух экземплярах, оплаченной таксой 12€ и паспортом. Все.