Как в Аргентине водителю сказать остановку в автобусе: название улицы, или у них есть какие-то неформальные названия, или еще как-то можно?

Я называю просто ближайшую перпендикулярную улицу.

Просто следите за поездкой и приближаясь к точке жмёте на звонок. На остановке он останавливает. Или просите водителя, чтобы сказал вам где выходить. Но тусуйтесь рядом с ним чтобы он вас видел и про вас не забыл.