На каком сайте лучше купить авиабилет в Россию и в какой валюте надо за него заплатить?

На любом российском агрегаторе вроде aviasales и заплатить рублями, если вам удобнее рублями, любом нероссийском агрегаторе, если вам хочется заплатить долларами или лирами. Покупка билета в Россию ничем не отличается от покупки билета из России.