Подскажите, хочу открыть счет и получить карту в банке BOG, перед заполнением анкеты нужно оплатить комиссию в 50 лари, это может сделать другой человек за меня или должен именно я со своим паспортом оплачивать?

Может. Нужно только фото вашего паспорта. И доверие к человеку, мало ли)) Но, не везде принимали такие оплаты. На пр Церетели, не помню, 60-70 дом, отказали, а в метро стэйшн без проблем разрешили оплатить. За меня платила подруга.