Подскажите пожалуйста, в чем разница между carte vitale и соц страхованием?

К номеру соц страхования привязаны такие вещи,как работодатель, всякие пособия и права на них, мед страховка и прочее. Carte vitale - это пластиковая карта , к которой привязана гос мед страховка (которая привязана к номеру соц страхования), её просят в аптеке и врачи.