Подскажите пожалуйста А когда из Турции обратно в РФ возвращаться Нужно там ещё раз собирать документы на собак?

Посмотрите в имеющихся документах срок действия, если закончились и если кончились сроки действия прививок - то да.