Смогут ли бабушка с дедушкой отдать ребёнка в школу в Турции?

Да. Если оба родителя ребёнка оформят согласие на получение ВНЖ и обучение в школе.