Подскажите, кто летал эйр монтенегро, у меня и мужа по 23 кг багажа, они суммируют багаж? То есть, можем ли мы провезти 1 чемодан 30 кг или же надо строго два по 23?

Багаж не суммируется нигде. Эти правила связаны с определенным весом каждого багажа из-за требований работников багажных отделений. Тяжело им, короче, перекидывать при необходимости тяжелые чемоданы)