Подскажите, можно ли сделать гражданину РФ доверенность у армянского нотариуса которая будет действовать в РФ - для получения доков?

Да, можно, если это конечно не загранпаспорт, его по доверенности не выдают.

Привет! да, можно, нужна доверенность на армянском и переведенная и заверенная на русском или другом языке, который вам нужен.