Подскажите, пожалуйста, на каком языке лучше заполнять анкету для ВНЖ в Латвии? И можно ли совмещать несколько языков? Например, мой адрес на русском, адрес жены на латышском. Я сам россиянин, но жена может помочь заполнить на латышском.

На государственном языке - латышском.

Мне кажется, где-то было написано, что заполнять анкету можно на русском, латышском или английском. Я заполняла смешанно -- скажем, места работы писала на языке страны, где работала (на русском и на латышском). Основную часть заполняла на латышском. Имена родственников -- для латвийцев на латышском, для граждан РФ -- на русском, а в скобках -- латиницей. Анкету приняли.