Кто пользуется FNB банком ЮАР, подскажите, что такое own/recipient ref? для переводов внутри страны.

Own ref - это название для собственного перевода. Recipient reference - это с каким именем отобразится перевод у получателя. Reference ни на что не влияют, просто как памятка -уведомление. P. s. это у всех банков, не только фнб.