Подскажите пожалуйста, если перевести по золотой короне рубли, в банке выдадут рубли или сомы?

Сомы. Причём по курсу лучше чем нежели вы переведёте себе на элькарту. То есть ближе к курсу руб/сом нбкр чем к курс mirpay.

При отправке как укажите, так и получите. Я указал получить в $, дали $.