есть ли в Ереване возможность сделать от сына матери генеральную доверенность на представительство интересов? Подскажите, пожалуйста, куда можно обратиться?

К любому нотариусу?

@Mila: Да.

@Рузанна: И нужна ли для этого в наличии мать, на которую будет доверенность, или можно просто ее паспорт (копию) предоставить?

@Mila: Но проще всего на Баграмяна, там несколько нотариальных контор, если что, дам контакт переводчика Необходимы только паспортные данные лица, на кого делается доверенность.

@Рузанна: Спасибо огромное за помощь! Очень страшно, когда вообще непонятно куда идти, где ночевать и что делать дальше. Понимаю, что все сейчас в такой ситуации. Стресс просто…прошу прощения.

@Mila: С генералкой так не всегда работает, к сожалению. Я прямо сталкивался с тем, что армянская доверенность с переводом не устраивала.

@Alexander: То есть надо в доверенности конкретно перечислять , что доверяешь? Тогда подходит?

@Alexander: Да, пытаются придраться, но по соглашениям между нашими странами она проходит. В идеале надо чуток больше потратить денег и отнести переводчику русскую версию. Она согласовывает ее с нотариусом и только потом идёт заверение. Именно поэтому я обращаюсь к конкретному переводчику. Опыт есть, сталкивались.

@Рузанна: Вот настаиваю на том, что тут можно огрести. Есть опыт, сталкивались.: -) Просто имейте это в виду.

Не знаю подробностей, но это не всегда работает — мне юристы от фирмы сказали, что нужна именно консульская доверенность, тк якобы с переводами бывают подделки.

@Anton: Будем пробовать с переводом, если нет, значит, в консульство пойдём. А по консульству - там не могут человека задержать, если обратится?

@Mila: По идее не могут. Но чем чёрт не шутит...

@Alexander: И почему тогда в консульстве сложно? Долго? Или не хотят делать?

@Anton: Переводы имею право делать только лицензированные переводчики, а самое главное, чтоб у нотариуса была трёх язычная печать. Тогда никаких проблем, это первое и второе - Вас разводят, зная ситуацию безвыходную именно в России. Не принимать доверенность не имеют право, зная законы проще доказать ее правомочность.

@Mila: Попробуй туда записаться. Мы месяц ждали.

@Рузанна: Ну вот у меня в компании очень грамотный юрист. Делали документы по опционам, сказал, что только консульская нужна. А доказывать что-то тому, кто не примет доверенность... Нервов много иметь надо.