Скажите, пожалуйста, реально ли в Казахстане продать российскую машину? И продают ли там для русских машины, можно ли нерезидентам (иностранцам) там оформить на себя машину?

Продать машину официально, не снимая с учета в России Вы не сможете. Если машина недорогая, то можно продать ее так - отдаете машину с техпаспортом, взамен получаете деньги. Как правило, цена ниже рынка. Оформить на себя машину только при наличии ВНЖ.