Подскажите, пожалуйста, где в Белграде можно снять динары с рублевой карты Юнион пэй? Может быть есть места (банки), где наиболее выгодная конвертация?

Курс конвертации от банка выпустившего карту зависит, а не от банкомата снятия. В некоторых банкоматах снятия может быть комиссия, надо читать что на экране пишет при попытке снять деньги.

В банке Поштанска Штадионица 2.7 процентов коммиссия.