Подскажите пожалуйста, для внж для ребёнка 13 лет на свидетельство о рождении требуется апостиль? Есть ли возможность сделать его, не выезжая из Турции?

Требуется. Не выезжая из Турции, можно сделать только консульское заверение, что аналогично апостилю. Очередь в консульство - несколько месяцев. Если родитель ребёнка в России, можно сделать повторное свидетельство и его апостилировать.

Просят. Надо в консульство.

Обращаетесь к переводчикам аккредитованным в консульстве Стамбула (список на сайте консульства Стамбула), они делают перевод, заверяют и сами без записи заходят в консульство и делают Вам консульское заверение(я звонила в консульство, они сами меня и направили к их переводчикам). Стоит около 50$ за документ, делают быстро(я обращалась к переводчику из Ялова, она мне за 4 раб. дня сделала, но она не каждый день в Стамбуле бывает, стамбульские быстрее сделают)