Подскажите пожалуйста, можно ли в Мерсине оформить доверенность для действий с недвижимостью в РФ?

Конечно, у любого нотариуса. Генеральная доверенность вам нужна.

Здесь можете оформить доверенность потом переводит на русском с нотариальном заверением. Но вопрос действует ли в России или государственный орган принимает как доверенность вот чем вопрос. По моему опыту лучше оформить через посольство РФ и отправить в Россию.

Если только через консульский отдел, насколько я помню.

Можно. Закажите у переводчика сразу текст дрверенности на тупецком. С переводчиком и доверенностью заверяете ее у нотариуса. Далее ставите апостиль турецкий. Далее делаете русский пеиевод всего с раскрытием всех печатей (попросите переводчика) и еще раз заверяете нотариально. Мы так делали и продавали. В консульствах очередь от 1.5 до 3 месяцев.

От доверителя нужно перевод и заверение загранпаспорта и два биофото.