Скажите, пожалуйста, если есть финская виза выданная родственникам, можно ли дальше ехать по ней например в Швецию ненадолго?

Транзит дальше в шенген запрещён по правилам финской погранслужбы. можете рискнуть но если это вскроется то могут аннулировать визу.