Есть ли здесь юристы или люди кто разбирается в подобных вопросах. Хочу попросить помощи.

Ну и не подписывайте ничего. Зачем подписывать какие-то лишние бумаги уже после договора, сделка состоялась, квартира сдана в аренду на прописанный срок. Вы имеете право жить до окончания договора, даже если квартира будет продана другому лицу.

Ничего не подписывайте. Вы можете проживать в квартире до истечения договора. Если квартиру продадут, вы, как арендаторы, достанитесь новому владельцу. Если будут угрожать, вызывайте полицию. Закон в Турции прекрасно защищает арендаторов.

Здесь жесткие законы по поводу выселения. Полностью защищают жильцов. По этому и подсовывают договор, потому что легально им жильцов не выгнать.