А может ли кто подсказать, на горячих ключах как найти частников с термальными бассейнами ?

Лучше в ыссык ату , там больше вариантов я термальными источниками.

Недалеко от Бишкека был центр "теплые ключи" с бассейном, не знаю функционирует ли. Там радоновые воды.

Лучше ехать в Ысык-Ата. 1 час от Бишкека. Но самые лучшие источники на Иссык-Куле.

В санатории "горячие ключи" что в аламединское ущелье, бассейн уже несколько лет как на ремонте. В Иссык Ата, есть куча бассейнов прям на территории санатория. Выбирайте что понравится.