Подскажите пожалуйста: при въезде в Казахстан за 3 дня нужно найти квартиру и с арендатором прийти в миграционную для регистрации? Это так делается?

Они могут зарегистрировать через еГов. Никуда ходить не надо будет тогда.

Если планируете остаться в РК до 90 дней, то да. До 30 дней не надо.

Хозяин жилья, где вы остановились, должен ( хостел гостиница квартира - не важно) уведомить миграционную и это бесплатная услуга, можно оффлайн можно онлайн.