Как срочно заверить у нотариуса перевод свидетельства о рождении удаленно? Кто-то так делал, можете посоветовать куда обратиться?

Нет, российского. Заверить удаленно российское св-во о рождении.

@Тима: Вы писали о заверении перевода свидетельства. Если такое заверение Вам нужно для Испании, то можете его не делать, оно здесь не имеет законной силы. Госорганы принимают или присяжный перевод документов (с апостилем. В случае с документами ЗАГС РФ, апостиль не нужен), или простой перевод легализованный в Консульстве Испании.