а что из себя представляет проход границы Калиниград/Польша (Гжехотки) на рейсовом автобусе Калиниград-Варшава? Сидим в автобусе или выходим? Собственно, вопрос: будет ли вариант зайти там до кантора, поменять рубли на злотые?

Выходите из автобуса только для паспортного контроля. Возможность зайти в обменник будет, но предупредите водителя.

Гжехотки - это для автобусов из Калининграда в Гданьск, а не в Варшаву.

Через Гжехотки едет на гданьск. Можно поменять в энерготрансбанке если сильно надо. На границе может не остановить у кантора, если народа много и едет до аэропорта и опаздывает. Может в безледах тоже кантор есть, не знаю.