У меня бабушка еврейка, и есть справка из архива с записью из метрической книги раввината 1903 г.

Но у папы в его свидетельстве о рождении национальность матери написано "русская ( записано со слов матери) " ( очевидно, она так сделала, чтобы облегчить жизнь своему ребенку). Это очень усложняет ситуацию? Национальность "еврейка" есть еще только в ее справке о смерти.