Подскажите с Эрдемли я могу уехать в Анталию? Или обязательно через автовокзал Мерсина?

Можете, покупаете билет от Эрдемли и едете. Вам на номер позвонят перед тем как автобус подъедет к точке посадки. Но не зная турецкий нужна либо помощь туркоговорящих либо покупать билет и садится от тикетоффиса, там помогут.

Да можете они же мимо проезжают. Там где центральная дорога рукой остановите любой из них садитесь.