Может кто нотариуса в фетхие посоветовать кто паспорт перевести сможет?

Нотариусы ничего не переводят. Вы в гугле введите слово noter увидите сколько их в городе. Приходите к ближайшему. Там будет присяжный переводчик. Переводчик переведёт. А потом потом нотариус заверит подпись переводчика, а даже не сам перевод. Платить обоим. По ценам не подскажу.