Получила визу в США в Варшаве. Пришло время продлять, могу ли продлить в Варшаве (я не резидент) или какие есть пути продления?

Если вы не резидент Польши, то не можете продлить без собеседования. Только заново проходить собеседование.

Если вы находитесь в сша то можете попробовать продлить визу не выезжая из страны, такая практика была, но рассмотрение документов в 3-4 месяца может быть, и вы не должны покидать страну.