1. Главная
  2. Турция
  3. Анталия
  4. Вопросы и ответы
  5. Подскажите пожалуйста, читаю, но не могу разобраться Для ВНЖ нужен апостиль и перевод документов.
Василий
Василий
  • Скопировать ссылку

Подскажите пожалуйста, читаю, но не могу разобраться Для ВНЖ нужен апостиль и перевод документов.

Речь идет о свидетельстве о браке и свидетельств о рождении детей -Перевод должен быть только на турецкий? -Где в России делать перевод и апостиль? Я по работе обычно делал в любой переводческой+нотариальной конторе. Но в контексте Турции и этих документов постоянно сталкиваюсь с информацией, что делать надо обязательно в ЗАГСе Подскажите плз, кто прошел этот путь.
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ответы 3
По датеПо рейтингу
3 года назад
Ирина
Ирина3 года назад
  • Скопировать ссылку

Апостиль в России (я подавала через МФЦ в Москве, делают 5 дней, но сейчас сказали задержки могут быть).

0
Комментировать
Комментарии4
Ирина
Ирина
1138 дн.
  • Скопировать ссылку
Добавлю, что не непосредственно МФЦ делает, они перенаправляют в ЗАГС документы.
Ответить
Василий
Василий
1138 дн.
  • Скопировать ссылку
А почему нотариальный перевод уже в Турции? Это обязательно? Или просто быстрее/дешевле?
Ответить
Светлана
Светлана
1138 дн.
  • Скопировать ссылку
@Василий: При нотариусах свои переводчики. Говорят, что перевод из России могут не принять.
Ответить
Юлия
Юлия
1138 дн.
  • Скопировать ссылку
@Светлана: Заверяют на русском языке . Может и не пройти в органах.
Ответить
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
3 года назад
Ксения
Ксения3 года назад
  • Скопировать ссылку

В ЗАГСе обычно в тот же день отдают, через МФЦ дольше. А перевод делать в Турции.

0
Комментировать
Комментарии0
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
3 года назад
Софья
Софья3 года назад
  • Скопировать ссылку

Апостиль на свид о рождении ставила в загсе, апостиль на согласие от отца ребёнка ставила в юстиции. Переводить не нужно, все документы будете заверять и переводить в Турции.

0
Комментировать
Комментарии0
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ваш ответ
Как написать хороший ответ?
Примеры:xороший, плохой ответ

Похожие вопросы

  • Подскажите пожалуйста, кто делал в Турции ген доверенность на человека в России? Где её можно сделать? У нотариуса или только в консульстве?
  • Что будет после исчерпания лимита 10 карт в ининале в Турции, смогу ли я после лимита вообще когда нибудь создать новую карту?
  • Какая по ВНЖ Турции обстановка, подскажите, пожалуйста) Почитала, поняла, что туристик по аренде получить нереально, верно? Мармарис.
  • Подскажите, пожалуйста, как правильно апостилировать документы для Турции (банковские): сначала нужно нотариально перевести, а потом апостилировать или сначала апостилировать, а потом перевести?
  • У человека квартира в Турции в собственности с 2021, до этого стабильно получал ВНЖ и продлевался.
  • Подскажите, первый раз вывожу ребёнка за границу на отдых в Турцию. У ребёнка свой загранпаспорт нового образца.
Интересное
  • Как оплатить билеты из России?
  • Как оплатить букинг из России?
  • Топ-5 роскошных отелей Краснодара класса люкс
  • Путевки на отдых Кипр на берегу моря недорого
Опрос
Пользуетесь ли вы привилегиями Private Banking?
Да, ещё какНет, и не планируюЕщё нет, но близок/близка к этому
Проголосовало 194985 чел.
Смотреть все опросы
Помоги советом
Подскажите есть ли трудности с въездом в страну, если загранник кончается через 3 месяца? Может быть есть те, кто получал новый загранпаспорт в Турции? Есть ли трудности? Есть гайды как это сделать?
Скажите, кто ездил на поезде по Вьетнаму, действительно ли они проверяют, чтобы багаж был 20кг как в билете?
поделитесь пожалуйста локацией где лиры можно снять с короны ? В птт не могут найти.
Подскажите, пожалуйста, по Korona Pay Везде Информация по разному, на сайте написано, что за 3 месяца максимум могу отправить до 1.
подскажите где нормально поесть можно, нахожусь на площади Таксим?
если везу на Бали 30 тыс д, необходимо декларировать? Могут ли быть проблемы со въездом по туристической визе с такой суммой?
Туры Краби с собственным пляжем
Я молодец,
я нашел ошибку!

Популярные истории

Все истории
Валентина Тихвинская
Валентина Тихвинская
Эстония
Вроде близкие токо родителидети и супруги,увы ...
3 года назад0 комментариев0
Для Игр
Для Игр
Баренцево ...
3 года назад0 комментариев1
Татьяна Морева
Татьяна Морева
Анталия
Дмитрий, в разных городах Турции и ранее были районы, закрытые для иностранцев, в частности, там нельзя было получить ВНЖ. С 1 июля 2022 г. число закрытых районов увеличилось, в том ...
3 года назад0 комментариев4
Галина
Галина
Севастополь
До трёх звёзд этот отель точно не дотягивает. Для начала не мешало бы порядок навести в отеле и на его территории. Ещё и платная парковка нас немного повергла в шок! Отдохнули тут совершенно ...
3 года назад0 комментариев1
Все истории
  • Контакты
  • Правообладателям
  • О компании
  • Доставка
  • Служба поддержки
  • Реклама на сайте
  • Карта сайта
  • Правила проекта
  • Пользовательское соглашение
  • Журнал
  • Фото дня
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
qr код

Наведите камеру на QR-код, чтобы скачать

8 800 707 37 17 +7 495 004 43 50

© 2009-2025 TravelAsk. При цитировании материалов travelask.ru ссылка на сайт обязательна. Используя данный веб-сайт, Вы соглашаетесь с тем, что мы сохраняем и используем cookies на Вашем устройстве. Политика cookies.

Сообщить об ошибке
вопросы и ответы
Сервисы
Поиск
Войти
Вдохновляйся
  • Журнал
  • Фото дня
Планируй
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
Бронируй
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Экономь
  • Букинг кэшбэк
  • Банковская карта
Задать вопрос
Оставить отзыв
Добавить фото
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
  • О городах
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Ещё