Подскажите пожалуйста, рабочая ли схема в Испании: Я перевожу папе в Казахстан через золотую корону с российской карты деньги, он получает на свой счет, и переводит мне по свифту на испанский счет BBVA, это сработает?)

Золотая корона там будто лишняя.

Если вы не по учебной визе, то это будет рассматриваться как подарок, который облагается налогом. Но на суммы в пределах 1000 евро в месяц вряд ли кто внимание обратит. Также не знаю как сейчас, а пару месяцев назад в Казахстане во многих банках была проблема со Свифт переводами в евро.