с наших карт на карту турка можно перевод делать? Такое практикуют у них?

Нет. Соотечественникам можно предложить, на карту рф рубли, они вам лиры. А вообще везите валюту, обмен рублей по очень негодному курсу.