А можно в чили получить шенген, не резиденту?

А как вы подтвердите намерение вернуться обратно?

Нет, нужна permanencia definitiva, т. е. ПМЖ. Можно попробовать поискать если какие-то консульства всё же дадут шенген во время пребывания на долгой визе когда она нескоро кончается (полгода например), но большинство не давали.