Подскажите, реально ли перевестись из российского вуза в итальянский?

Да.

@Julia: Вообще, я знаю, что есть те, кто один год учится на бакалавриате в РФ, а потом поступает на бакалавриат в Италию, потому что в Италии 12 лет школьного обучения. Но я не знаю подробностей. Я поступала в итальянский вуз отдельно, на магистратуру:) Тут есть Натали, которая наверняка сможет ответить:) Но думаю, что всё возможно:)