Может кто-то сталкивался или в курсе, если гражданин Финляндии сделает приглашение, якобы к нему в гости, смогу ли я с туристической визой залететь в Финляндию из Милана, чтобы потом вернуться в РФ?

Теоретически, вы имеете право и без приглашения. На что ссылаются а/к - вообще непонятно. Закон не запрещает. Но! Приглос вам не поможет в этом случае. Только к родителям/детям. К друзьям и прочим родственникам они не пускают.