Интересует вопрос что можно и нельзя делать со счетами в Казахстане с точки зрения валютного регулирования.

Наличкой пополнить валютный счёт возможно только через кассу вашего казахстанского банка. Пополнение в тенге - через банкоматы и кассу. перевод с одного картсчета на другой - через приложение банка. конвертация валюты по курсу банка. В целом по вопросам связанным с банком, обращайтесь в ваш банк, у каждого банка есть колл-центр.