Собираемся расписаться с девушкой. Подскажите пожалуйста где можно быстро и недорого перевести документы в Батуми с украинского и русского на грузинский?

Совет даю один - ставьте апостиль на него. Если вдруг куда то подаваться на визу или вроде того - апостиль очень часто необходим чтобы документ учитывали как легальный и визу давали семейную.