Взяли в Тбилиси 2 проездные карты в аэропорту, не пополняли.Как и где пополнить и на сколько? Язык не понимаем

На остановках есть автоматы для пополнения.Либо в любом метро,3 лари на сутки,можно ездить на любом транспорте без ограничений,кроме такси в метро кассиры вполне сносно говорят и на английском и на русском,все объяснят

В метро легче всего у операторов. Одна поездка сто́ит 1 лари,(если это оранжевая карта) последующая в течении 1,5 часа кажется бесплатно. Вот и рассчитывайте сколько вам надо. А так можно и через аппараты пополнять - express bank.

любой терминал переключаем на инглиш (не у всех есть русский). ищем там top up metromoney. и пополняем. или же в любом метро в кассе наличной денежкой

Терминалы БоГ чуть ли не на каждом углу ->в самом правом верхнем уголке нажимаем на поле с непонятным ->выпадет меню, где выбираем English -> Левое верхнее поле Transport -> Top-Up Transport Card -> Tap transport card (нужно приложить карту к устройству считывания посередине терминала, как правило). После прочтения выйдет баланс на карте и ожидание оплаты -> кидаем монетки от 50 тетри и выше и пополняем баланс, пополняющийся после проглатывания монетки (или купюры), далее поле Submit, и, вроде ещё раз попросит приложить карту -> Tap transport card (нужно приложить карту к устройству считывания посередине терминала, как правило). Вуаля - Вы пополнили транспортную карту. Можно напоследок ещё нажать Exit, чтобы выйти из сессии.

В любом терминале, на любой остановке транпорта. И вне остановок их много. Наличку принимают. Меню можно переключить на английский. Пополнять можно и в метро, наличкой в кассе.