можно ли будет открыть карту в банке в Грузии если при себе будет скан справки с работы на английском и выписка из приложения банка типа Райфайзен? Важный момент, что не оригинал справка.

Попробуйте. Мне выдали без выписок но я отправила копию ТД на английском (американская компания)

Устроило их обычная выписка, скачанная из банк клиента.

Можно. Они даже в электронном варианте принимают. Мой опыт - попросили отправить им на почту.