у нас гражданский брак, плюс у меня ребёнок от первого брака, какие-то документы нужны дополнительные для ВНЖ, кроме паспортов и св-ва о рождении? И как турки относятся к таким сожительствам? Или лучше дальним родственниками представляться?

Если отец не в России?

@Светлана: Выхода у вас нет. Как вы его сделаете - через консульства, нотариусов и т. д. - для миграционной службы не имеет значения. Это соглашение должно быть с указанными паспортными данными и заверенное апостилем.

Подскажите, апостиль надо делать на СоР или на копию с переводом? Перевод вообще нужен?

@Elizaveta: На оригинал. Все переводы вы делаете в Турции.

@Valeriia: Непосредственно в Турции можно сделать такое разрешение? Отец в Турции находится.

@Светлана: Спасибо.

@Elizaveta: Но он Россиянин.

@Светлана: Делайте в Турции. Точно можно через консульство, но будет скорее всего долго. Возможно получится и через турецких нотариусов - так вам даже будет дешевле и быстрее, т. к. апостиль и переводы делать не надо будет. Но! Вам этот вопрос надо уточнить, не знаю возможно ли это на практике или нет.