При подаче документов примут апостилированную копию нот заверенную свидетельство?? Кто нибудь пробовал? Или все только оригиналы апостилированную сдавали?

При подачи нужен оригинал, а отдаете просто копию заверенную.

Должны принять. Это же такой же официальный документ. Главное чтобы все было выполнено в нужном порядке - копия свидетельства, ее заверяете у российского нотариуса, ставите апостиль, переводите в Турции , заверение у турецкого нотариуса. Либо, если в Турции это делается, то там вроде порядок сначала перевод у аккредитованного консульством переводчика, потом заверение в консульстве и потом нотариус (в последних двух пунктах неуверенна, возможно в обратном порядке, но это вы можете в консульстве узнать)