Скажите, пожалуйста, для ВНЖ антальи апостиль свидетельства о браке должен быть на турецком или может быть на английском языке?

На турецком. Делаем апостель в консульстве.

У нас апостиль на русском языке, делали нотариально заверенную копию с переводом на турецкий.

Апостиль делается только в своей стране, потом документ переводиться на турецкий в Турции и заверяется у нотариуса. Для ВНЖ по аренде он не нужен. Только по Тапу нужен апостиль на брак.