Подскажите, в Японии летом (июнь, июль) погода ужасная? Когда планировать отпуск?

Июнь - сезон дождей, июль - сезон "господи, помогите я сейчас умру от жары", но я с южной части России, климат примерно такой же, только бывают безветренные и влажные дни, когда действительно некомфортно на улице, просто покрываешься потом, стоя в тени. Лучше апрель или на крайняк август, в сентябре тайфуны обычно.

Смотря в какую часть Японии ехать.