где пойти сделать регистрацию?

Паспортный стол есть в каждом районе.

С хозяином жилья, доками на квартиру, паспортами и заключённым договором в местную МС.