Можно ли в обменных пунктах/ банках поменять доллары на лиры?

Можно. Наберите на гугл картах döviz bürosu.

В обменнике меняли, в банках не пробовали. Так как было туристическое место, то курс был не очень 17.1 за доллар.