Подскажите, как в Армении относятся к тату и пирсингу? Стоит прятать/снимать? И у мужчин и у женщин.

Относятся спокойно, прятать а тем более снимать нет нужды. Максимум что может быть, это любопытные взгляды, преимущественно за пределами Еревана.

Вообще есть местные девушки с тату и пирсингом, так что прятать не надо.