Подскажите, кто владеет информацией, что делать, если истекает срок российского паспорта? Возвращаться в Россию не планирую пока. Чем грозит просрочка переоформления?

Вообще вы можете оформить новый загран в посольстве РФ.

Почти ничем, штраф 1 или 3 тысячи. Причем штраф именно в России, когда приедете новый делать. Не волнуйтесь вообще. Живите по заграну. Его оформят и по просроченному русскому.

45? Ничем. Во-первых сроки обмена увеличены в связи с ковидом. До 3-х месяцев. Во-вторых, обмен внутреннего паспорта невозможен через посольство, то есть единственный вариант - вернуться в РФ. В подобных случаях вы просто предъявляете доказательство (загранпаспорт), что вы находились за границей и не имели физической возможности вернуться и оформить новый. Максимум что может грозить, несколько тысяч штрафа.