Хотела поставить апостиль, говорят, в МФЦ ставят только на нотариально заверенных копиях, не на оригиналах. Есть смысл это делать?

На копиях?

@Диляра: Если у вас к примеру есть муж, для получения внж необходимо сделать апостиль документа о браке, а уже в Турции заказать перевод у нотариуса.