Где дешевле снять квартиру на месяц? Бухара или Ташкент? Без узбекского языка, с русским и английским в Бухаре сложно сориентироваться?

Нет, не сложно. Так как город туристический то вам помогут легко.

В Бухаре однозначно дешевле и местное население лучше знает русский и английский язык чем в Ташкенте.

Естественно, в Бухаре. С русским языком проблем нет.

В Бухаре конечно ж.

В Бухаре и с узбекским плохо) таджикский везде.