можно ли параллельно подаваться на несколько программ? Например, Атлантический пилот и провинциальная программа Нью Брансуик?

Читайте внимательно условия каждой программы. Если нет прямого запрета, то можно.

Обычно можно, но смотрите условия каждой программы, как вам сказали. Указывать, что вы на другие программы подавались, обычно нужно, поэтому при процессинге может придется выбрать между программами, например, если вы подались в три разные провинции, и вас начали процессить на номинацию. У нас такие случаи были.

Можно, но зачем? Номинации НБ ограничены в количестве. Они увидят, что у вас есть endorsement certificate, они спросят - зачем вам еще номинация?