Подскажите, пожалуйста, какие документы нужно подготовить перед переездом в Португалию для детей? Справку из школы? Из поликлиники?

Для всех стран Европы: свидетельство о рождении с апостилем, прививочный сертификат (ести его нет, то надо купить новый, потом пойти в поликлинику и сделать выписку всех прививок, следите, чтобы они там реально были все), справка из школы по успеваемости за последний год. Переводы на месте сделать, кроме свидетельства о рождении не нужен судебный/присяжный перевод, достаточно обычного. Если муж не едет с вами сразу либо в разводе, нужно согласие на выезд детей за границу. Причём не только в страну назначения, но и по пути пересечения границы в ЕС, например, в Турцию.